A BELATED MESSAGE THAT SHOULD HAVE BEEN POSTED

As you would have noticied, there has been little or NOTHING posted on the web-site over the holiday period / since, as a result of my not being able to access the site / internet.

Prior to the Christmas Holidays I was provided with a bilingiual message to post by Cemaes Bay that is now outdated. However, despite that fact, and in full consideration of the feelings behind the message, and the support and interest given to the web-site by providing input, I am posting it belatedly with my sincere apology to the club:-

Dyma neges Nadoligaidd Darren Thomas i gefnogwyr Clwb Pêl-droed Bae Cemaes.

"Hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddymuno i'n holl gefnogwyr Nadolig hapus iawn . Fel tîm , byddwn yn gweithio'n galed yn y flwyddyn newydd drwy baratoi ar gyfer gemau pwysig yng Nghynghrair Pêl-droed Kon - X Cymru Cyf Ynys Môn. Mae hyn yn gyfle i ni ddangos ein rhinweddau fel tîm . "

"Mae'r Nadolig , yn ymwneud a threulio amser a gwerthfawrogi teulu a ffrindiau. "

"Ar ran y tîm a minnau diolch i chi am eich holl gefnogaeth".

Manager Darren Thomas today issued a Christmas message to Cemaes Bay FC supporters.

"I would like to take this opportunity to wish all our supporters a very happy Christmas. As a team, we will be working hard in the New Year preparing for very important games in the Kon-X Wales Ltd Anglesey Football League. This will provide us with an opportunity to demonstrate our qualities as a team”.

“Christmas, is all about spending time and appreciating family and friends."

“On behalf of the team and myself thank you for all your support”.